Я никогда не слушаю никого, кто критикует мои космические путешествия, мои аттракционы или моих горилл. Когда это происходит, я просто упаковываю моих динозавров и выхожу из комнаты.
Сегодня раскажу одну историю. Не история не жуткая, хотя это, как посмотреть. Много лет назад я впервые прочитала замечательный роман М. Булгакова "Мастер и Маргарита". Читала быстро, упиваясь отдельными моментами. Сказать, что роман очень понравился, это ничего не сказать. В общем, как бы сказал классик "любовь выскачила между нами как убийца из подворотни", это была любовь с первого взгляда.
Начались скитания первым делом я упросила брата съездить со мной на Патриаршие пруды, а потом на знаменитую квартиру на Садовой. Это доставляло массу радости, и приобщало как бы к великому писателю, давало почувствовать самоудовлетворение и даже счастье.
Юрий Кара стал снимать свою "Мастер и Маргариту", что-то у них не заладилось, пожар на студии, в общем многие кадры потеряли, хотя фильм и смонтировали, но в производство он не вышел.
Ох, я помню долгие скитания по Горбушке, когда у пиратов Российского рынка кино, я пыталась получить хоть не смонтированную копию фильма.
Увы, поиски были тщетны, фильм раскупали быстро.
Дальше, а дальше я ждала и перечитывала роман. Сколько раз я его перечитывала, так что знаю теперь наизусть. Вот год назад Бортко снял свою версию романа, а вчера в интернете я натолкнулась на фильм Кары.
Теперь не жалею, что не посмотрела его раньше. Фильм снят убого, спецефекты отвратительные. Маргарита - Вертинская и Мастер - Раков ужасны. Хотя Мастер это ещё пол беды, но Вертинская с её пошлыми замашками и голосом с придыханием смотряться ужасно. Подбор актёров не плохой, но Коровьев - Фагот в исполнении Филиппенко, не смотрится Абдулов его сыграл лучше, как и Азазелло (Филлиппенко) у Бортко получился эффектней.
Говорят Бортко, зная какая судьба постигает всех кто пытается поставить роман, просил благословения патриархата, чтобы снять фильм и действительно его экранизация самая лучшая, я теперь больше чем уверена.

4 серия фильма Юрия Кары.


@темы: кино, Я

Комментарии
26.03.2008 в 20:31

Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след. ©
Как же я люблю "Мастера и Маргариту"... *улыбнулась*
А в фильме Бортко можно тоже найти много недостатков - от игры Воланда до совершенно кукольного Бегемота. Но, тем не менее, он прекрасен. Имхо. -)
26.03.2008 в 21:08

Я никогда не слушаю никого, кто критикует мои космические путешествия, мои аттракционы или моих горилл. Когда это происходит, я просто упаковываю моих динозавров и выхожу из комнаты.
Да. Я об этом и говорю, всё познаётся в сравнении...
Фильм Кары, по сравнению с версией романа у Бортко, выглядит оляписто и грубо. Мастер "Собачьего сердца" на «ты» с Булгаковым, и видимо всё сделал, что от него зависело, для того, чтобы максимально передать настроение романа фанатам Булгакова.

Кстати Бегемот не кукольный, там костюм шили на дяденьку карлика. Конечно, лучше было бы компьютерную графику применить, но видимо денег не хватило, "Бал у Сатаны" весь бюджет съел.

26.03.2008 в 22:22

Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след. ©
Кстати, у них ведь действительно на компьютерного Бегемота денег не хватило.
Мне в этом фильме больше всего Пилат не нравится. Ну вот не такой он.
26.03.2008 в 22:29

Я никогда не слушаю никого, кто критикует мои космические путешествия, мои аттракционы или моих горилл. Когда это происходит, я просто упаковываю моих динозавров и выхожу из комнаты.
Да, Лавров, мне тоже не понравился в этой роли, у Кары на этой роли Ульянов, он и выглядит поколоритней, типичный римлянин, закалённый в походах, но всё равно чего-то не хватает, может я, конечно, придираюсь.
Вот кого не узнала с самого начала, так это Безрукова в роли Га-Ноцри, наверно одна из ролей, где он мне понравился.

26.03.2008 в 23:21

Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след. ©
Да, Безруков очень хорошо сыграл. А узнала я его сразу - по голосу. =)
Также, как и его голос у Мастера.
27.03.2008 в 01:07

Я никогда не слушаю никого, кто критикует мои космические путешествия, мои аттракционы или моих горилл. Когда это происходит, я просто упаковываю моих динозавров и выхожу из комнаты.
Да. Безруков озвучивал и Мастера... *улыбнолась* Честно, сама его по голосу узнала, а так нет у него в этой роли, характерных для Серёжи Безрукова жестов, и это не может не радовать. Роль такая... Сын божий как ни крути...
Потом Бортко, когда интервью давал, сказал что вроде, как себе представляет так двух героев Мастер и Иешуа, очень схожи между собой по сюжетной линии романа. Находка режиссёра.

27.03.2008 в 02:57

Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след. ©
Тоже самое Нагиев. ) Барон Майгель и Иуда в одном лице.
Времена меняются, а лица у предателей - всё те же. Тридцать серебренников...
27.03.2008 в 08:22

Я никогда не слушаю никого, кто критикует мои космические путешествия, мои аттракционы или моих горилл. Когда это происходит, я просто упаковываю моих динозавров и выхожу из комнаты.
Да. Гафт ) Каифа - человек в сюртуке, очень похожий на Берию. Афраний уж больно похож на самого Воланда.
27.03.2008 в 15:59

Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след. ©
Я снова улыбаюсь тому факту, что все твои четыре коммента начинаются со слова "Да". ))
27.03.2008 в 16:10

Я никогда не слушаю никого, кто критикует мои космические путешествия, мои аттракционы или моих горилл. Когда это происходит, я просто упаковываю моих динозавров и выхожу из комнаты.
Дааа.... *смеётся* приятно видеть единомышленника, человека любящего "Мастера и Маргариту"...
27.03.2008 в 16:25

Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след. ©
Я очень люблю "Мастера и Маргариту". ) Правда, когда я только впервые прочитала роман, мне казалось, что ЭТО вообще невозможно экранизировать. ))
27.03.2008 в 16:42

Я никогда не слушаю никого, кто критикует мои космические путешествия, мои аттракционы или моих горилл. Когда это происходит, я просто упаковываю моих динозавров и выхожу из комнаты.
Честно признаюсь, была такого же мнения.
Сейчас после выхода фильма понимаю, что даже если будут ещё экранизации, а они обязательно будут, всю прелесть романа всё равно не передать.
Есть в романе место в первой части глава "слава Петуху", где расказывается о Варенухе. когда он пришёл к Римскому будучи уже вампиром, вот это место можно по многу раз перечитывать, всю прелесть не передать.
27.03.2008 в 16:51

Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след. ©
Чёрт, я теперь хочу пересмотреть. )) Жаль, нет у меня на дисках его.
На самом деле опять же согласна - всего не передать никакими экранизациями...
27.03.2008 в 17:05

Я никогда не слушаю никого, кто критикует мои космические путешествия, мои аттракционы или моих горилл. Когда это происходит, я просто упаковываю моих динозавров и выхожу из комнаты.
Я себе взяла лицензию на 4 дисках, как только фильм в прокат вышел, по этому при желании могу пересматривать и пересматривать.
На йю.тубе и видео. майл. ру есть кадры фильма. Ну, конечно, лучше пересмотреть всё скопом, я обычно так и делаю. Правда, тратиться на это 2 дня, либо подрят смакуются любимые моменты. От "Сеанса Чёрной магии в Варьете" и до обретения "Покоя Мастером и Маргаритой"
27.03.2008 в 17:26

Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след. ©
От "Сеанса Чёрной магии в Варьете" и до обретения "Покоя Мастером и Маргаритой"

Дададада!!! Обожаю. )) Сеанс в Варьете... просто чудо. )))
27.03.2008 в 18:48

Я никогда не слушаю никого, кто критикует мои космические путешествия, мои аттракционы или моих горилл. Когда это происходит, я просто упаковываю моих динозавров и выхожу из комнаты.
Сеанс вообще чудесный, а "Разоблачения" в особенности... Вспоминаю умильную миню Коровьева-Абдулова, с его знаменитым "Увы, мадам! Вы натурально, не понимаете...".